Translate

domingo, 24 de agosto de 2014

NOVOROSSIYA, PARTES DE GUERRA DEL 19 AL 21 DE AGOSTO DE 2014

Novorossiya, Parte Militar, 19 a 21 ag 2014

Mapa de Operaciones, 10 a 20 agosto, 2014 - Creado por  Kot Ivanov

karta_ahartin_20_aug

Recopilada Briefings militar, 19 a 21 agosto, 2014 
Original: Coronel Cassad LiveJournalTraducido del ruso por Gleb Bazov

Novorossiya, Parte Militar, 19 de agosto 2014

19 de agosto 2014 - 23:30 - Coronel Cassad LiveJournal
Screen Shot 08/23/2014 a las 10.50.38 PMLas batallas más difíciles están actualmente ocurriendo cerca Ilovaisk. La Junta lanzó en la ciudad prácticamente todo lo que tenía en la zona, incluso el abandono del intento de rodear Mospino y redistristribuyó las tropas de allí enviándolas a luchar por Ilovaisk. Como resultado, por supuesto, las tropas del Ejército de la República Popular Democrática se vieron forzadas por el asalto en el desarrollo urbano, pero el avance de la Junta se detuvo en seco en el curso de las batallas callejeras. La Unidad de Motorola, compuesta por veteranos de las batallas por la Slavyansk, Nikolayevka y Miusinks, llegó para ayudar a la guarnición que había repelido los ataques de gran alcance efectuados por las tropas de la junta durante más de una semana y media. Estos chicos llegaron justo a tiempo, ya que se hacía evidente que nuestras tropas estaban prácticamente con sus últimas fuerzas.
En general, esta es la dirección principal del ataque; la Junta, obviamente, tiene prisa y no quiere perder la ocasión sin pasar sólo por la ciudad, dejando potentes focos de resistencia en la parte trasera. La intención parece ser simple; aplastar la defensa con la enorme masa de sus tropas que posee y directamente a surgir en las afueras de Donetsk. Las pérdidas que está teniendo la Junta son graves, pero conserva la iniciativa [Nota : los informes más recientes indican que la Junta está cerca de una derrota demoledora en esta área]. Se enfrentará a problemas si su ofensiva finalmente se atasca en Ilovaisk, y el Ejército de la República Popular Democrática remata el Caldero del Sur 2.0. En este caso, las tropas de la junta estarán después de algún tiempo frente a un ataque a Amvrosievka y al costado de la agrupación de asalto de Ilovaisk y Mospino.
En este momento el tiempo juega un papel crucial - Ilovaisk debe mantenerse hasta el momento en que las tropas enemigas rodeadas [en la Caldera del Sur 2.0] y sean ​​derrotadas, entonces la ciudad puede recibir grandes refuerzos. En general, la configuración de la batalla en el sur tiene todas las características de una lucha por la iniciativa operacional. La Junta está a la ofensiva, pero el Ejército DPR está tratando de tomar la iniciativa. La perseverancia de los defensores Ilovaisk jugará un papel fundamental aquí.
Screen Shot 08/23/2014 a las 10.51.33 PMCerca Yasinovataya, Gorlovka y Enakievo la lucha continúa, pero en este caso la Junta no pudo resolver las tareas principales para el día y otra vez se reanudó el bombardeo terrorista de las ciudades. La falta de profesionalidad militar está siendo compensada con el asesinato en masa. Parecería que las tropas de la junta tienen más tanques, infantería y artillería, pero se dan de cabezazos contra las posiciones de la milicia sin ningún progreso hacia adelante, sosteniendo grandes pérdidas como resultado. En general, aquí el día fue bastante exitoso para el Ejército de la República Popular Democrática, pero hay que entender que los refuerzos que llegaron desde Krasniy Luch y Miusinsk simplemente permititieron taponar los agujeros en el frente de batalla. El Ejército de la República Popular Democrática no tiene tropas suficientes aquí para una contraofensiva, y en los próximos días todavía tendrá que trabajar en repeler los ataques poderosos del enemigo.
Cerca Novosvetlovka la situación sigue siendo incierta. Nuestras tropas están en el ataque, y la Junta está luchando, pero Ejército LPR por ahora sigue siendo incapaz de expulsar al enemigo por completo. La Infantería del enemigo en esta área está demostrando inusual perseverancia para estos tiempos. Cerca de Miusinsk y Krasniy Luch se quedaron atrás después de sólo 2-3 días de combates, mientras que aquí se están manteniendo bastante bien. El control total sobre la carretera Krasnodon-Lugansk aún no se ha restaurado.
Screen Shot 08/23/2014 a las 10.53.53 PMStanitsa Luganskay ha sido casi completamente borrada por las fuerzas de la Junta. El estado victorioso resultó ser prematuro. Pero, como aclaró la gente del lugar, mientras que la milicia esté en poder de la altura dominante cerca del asentamiento, seguirá siendo problemática para la Junta la toma de Stanitsa Luganskaya. Por otra parte, la infantería de la Junta no ha demostrado particular perseverancia en las batallas por la ciudad.
Y por otra parte, si usted es capaz de donar un poco de equipo de otoño-invierno, uniformes y zapatos para la Milicia - ya sea en lotes pequeños o grandes, por favor escriba a redactor@cassad.net , y aclararemos los detalles. Basta considerar que en cerca de 1,5-2 meses (si no antes) un número de 20-25 mil que luchan como soldados del Ejército Novorossiya tendrán que ser equipados, y que ni siquiera se está teniendo en cuenta las necesidades de cientos de miles de civiles que necesita ser provista (que necesitarán mantas, calentadores, leña, tanques de gas, etc). Lo que necesita la milicia realmente (aparte de armas, tanques, artillería y sistemas antiaéreos) - son chalecos de carga, chalecos antibalas de la 4 ª clase o superiores, Kevlar y  cascos spetsnaz, cámaras termográficas, prismáticos de visión nocturna, varios trípodes para visores ( especialmente para los rifles de francotirador), ópticas especiales, aviones teledirigidos simples y quadrocopters, medicamentos (no se puede transportar medicamentos del grupo A [ Nota : Los medicamentos no disponibles que no sea por prescripción, y que contienen sustancias tóxicas o estupefacientes, como los analgésicos a base de narcóticos] , se permite pero todo lo demás que sería útil en la cirugía de campo). Para aquellos que estén interesados, se puede encontrar un informe sobre la entrega de ayuda humanitaria para 10 al 15 08 aquí .

Ucrania: Más de un millar de personas capturadas por la Milicia

05:29 - 20 agosto 2014 - El coronel Cassad LiveJournal
Prisionero de guerraKiev, 19 de agosto de 2014, Interfax-Ucrania : De acuerdo a la información en poder de Kiev, hay por lo menos un millar de personas en poder de la milicia como prisioneros de guerra en el este de Ucrania. Sin embargo, Vasiliy Budik, el ministro ucraniano de Defensa Adjunto encargado de las negociaciones para la liberación de prisioneros de guerra y rehenes cree que, en realidad, este número podría ser mucho mayor.
Vasiliy Budik declaró durante una mesa redonda en Kiev el martes: "Yo creo que las 1007 personas que se cuentan como cautivos en nuestras listas a partir de ayer son sólo una pequeña parte de todos los prisioneros de guerra." Dijo además: "Si bien tenemos una cierta comprensión en cuanto a cómo son hechos prisioneros nuestros soldados y oficiales, el problema son los civiles y los periodistas que es un problema mundial ".
Además, Budik ha indicado que muchos de los que han sido liberados de su cautiverio no tienen documentos confirmando su identidad. Él dijo: "Estamos abordando los temas de los documentos de legalización y de identificación. Muchos de ellos viven donde pueden; que llevan un estilo de vida medio muerto de hambre. Es bueno que los voluntarios ayudan a algunos de ellos, pero esto es un problema sistémico"
PD.- y recuerdo algunos que reían cuando los milicianos afirmaron que habían perdido la cuenta de los prisioneros de guerra y que ya se cuentan por miles. De hecho, en agosto, las pérdidas en todas las categorías (muertos, heridos, prisioneros de guerra, desertores, desaparecido en combate) se volvieron tan atroces que fue absolutamente imposible ocultarlos.

Novorossiya, Parte Militar, 20 de agosto 2014

12:22 - 20 agosto 2014 - El coronel Cassad LiveJournal
Screen Shot 08/23/2014 a las 10.50.38 PMAl principio, la Junta informó de la 6 ª o 7 ª vez que habían capturado Ilovaisk, pero más cerca del mediodía adquirió cierta modestia y anunció que, aunque no controlar Ilovaisk en su conjunto, la mitad de la ciudad estaba sin duda en sus manos .
En realidad, sin embargo, ya ayer estaban sentados en el desarrollo urbano en las afueras del sur de Ilovaisk y estaban comprometidos en una batalla de fuego con el Ejército de la República Popular Democrática, que continúa aún hoy. Oficialmente, la Junta reconoció 9 muertos, mientras que, en realidad, eran como de costumbre muchos más. Refuerzos de Oplot han llegado a Ilovaisk, trayendo luego 5 tanques, por lo que la lucha continuará aquí, y la Junta tendrán la oportunidad de "tomar" Ilovaisk por 9 ª y la 10 ª vez. Sobre el telón de fondo de los anuncios de bravura de los representantes oficiales de Ucrania, lo más sintomático de la situación real sobre el terreno parecen ser los gritos histéricos de la ubicación que Donbass-1, que oficialmente supuestamente tomó Ilovaisk, en realidad, fue sacado de la lucha como fuera de la ciudad.
Screen Shot 08/23/2014 a las 10.53.53 PMEl "asalto" en Lugansk marchitó de repente cuando la Junta fue expulsada de los alrededores de Khryashchevatoye. Parece que la columna que entró en Lugansk primero ayudó a repeler a la Junta de Khryashchevatoye y luego volvió a su tarea cuando entró en la ciudad. Esto provocó que la Junta entrara en cólera porque durante cinco días no había parado de hablar sobre la forma en que estaban a punto de tomar Lugansk y entonces, un kilómetro y medio de columna simplemente había entrado en la ciudad. Cerca Novosvetlovka las batallas continuaron, bu las carreteras sigue amenazada. La mayor parte de Stanitsa Luganskaya es controlada por la milicia, y la Junta se ha atrincherado en las afueras. Por la noche, pequeñas escaramuzas tuvieron lugar allí.
Con respecto a Uspenka y los puestos de control de paso de fronteras en el sur de Amvrosievka - por ahora son sobretodo los Grupos Saboteadores-reconocimiento ("SRG") de la Milicia los que están operando allí. El área no ha sido obviamente flanqueada desde el sur todavía. La Junta simplemente no tiene suficientes tropas para mantener la línea del frente, y es por eso que los milicianos han hecho prácticamente como en casa en la parte trasera de la agrupación sur del enemigo. Sin embargo, se debe entender que esto no es en absoluto el tipo de maniobra de pinza que puede facilitar la formación de un nuevo caldero cerca de Amvrosievka.
Screen Shot 08/23/2014 a las 11.11.03 PMSe ha confirmado que ya en la noche del 19 de agosto de 2014, la milicia llegó a las afueras de Lutugino. La captura de esta ciudad va a mejorar la conectividad interna de Novorossiya y acelerar la derrota de las tropas de la junta al sur de Lugansk. Sin embargo, es demasiado pronto para hablar del asalto de la ciudad, y este éxito táctico no debe ser sobreestimado.
En este sentido, el 19 de agosto 2014 fue uno de los días más sangrientos para las tropas de la junta desde el punto de vista de las pérdidas irrecuperables. Hubo batallas acaloradas cerca Ilovaisk, Novosvetlovka, Khryashchevatoye, Gorlovka, y Yasinovataya, que se tradujo en cientos de muertos y heridos. Tsarev incluso anunció una cifra de más de 800 muertos [ Nota : en realidad, Tsarev habló de 487 muertos y más de 800 heridos]. Ya fuera de 800 o no, pero todas las fuentes indican que la pérdidas del enemigo de ayer fueron muy significativas. La milicia también perdió unas cuantas docenas de muertos y heridos. No hace falta decir, decenas de civiles también perdieron la vida, y las tropas ucranianas continuaron infligiendo destrucción a las ciudades del Donbass. Particularmente notable fue la explosión monstruosa de una planta química cerca de Donetsk, que se tradujo en una columna de humo de muchos kilómetros de longitud y el más brillante de los incendios que se vio a muchos kilómetros de distancia del epicentro.
En general, la batalla continuará haciendo estragos en los puntos clave. Sólo cuatro días quedan hasta el Día de la Independencia de Ucrania. Existe la opinión de que no hay ninguna posibilidad de que el enemigo haya tomado Donetsk y Lugansk a tiempo para la celebración.

Ucrania se prepara para la Defensa a lo largo de la Línea Mariupol-Slavyansk 

10:37 - 21 de agosto 2013 - El coronel Cassad LiveJournal
Ucrania
Ucrania : El proceso de desfragmentación del país, causado por el archivo malicioso " maydan.exe "ha comenzado. No será posible restaurar los territorios eliminados.
Según fuentes de RV , el mando del ejército de Ucrania es bastante pesimista sobre las perspectivas de la ATO (operación de castigo). Generales cercanos al ministro ucraniano de Defensa, Valeriy Geletei, ya se están preparando planes para una campaña de otoño-invierno y para una posible retirada de la posición cerca de Donetsk y Lugansk.
La dirección del Ministerio de Defensa considera que la tarea fundamental del ejército ucraniano en caso de un retiro es afianzarse a lo largo de la línea de Slavyansk-Mariupol y evitar así un gran avance del Ejército de la República Popular Democrática en la región de Jarkov y en Zaporozhye. Con esta tarea en mente, el Ministerio de Defensa de Ucrania inició la creación de dos regiones fortificadas ("FR"): FR "Slavyansk-Kramatorsk-Druzhkovka-Konstantinovka-Artyomovsk" y FR "Mariupol". Se espera que el FR "Slavyansk-Kramatorsk-Druzhkovka-Konstantinovka-Artyomovsk" bloqueará la Milicia de organizar una ofensiva en Khrakov, mientras que el FR "Mariupol" impedirá una incursión en Zaporozhye. El liderazgo del Ministerio de Defensa de Ucrania no considera que la dirección Dniepropetrovsk sea factible para una ofensiva del Ejército de la República Popular Democrática.
En estas regiones fortificadas, se está desarrollando la infraestructura defensiva. Unidades adicionales y equipos militares están siendo redistribuidos allí. Defensas antiaéreas se están fortaleciendo, y se está creando un sistema fiable de transporte aéreo entre la Kramatorsk y los aeródromos Mariupol.
Screen Shot 08/23/2014 a las 5.11.00 PMEn el caso de un retiro, el Ministerio de Defensa de Ucrania planea concentrar sus esfuerzos en la defensa de estas regiones fortificadas en el curso de una campaña de otoño-invierno.
P.D.- Este escenario no se puede excluir en el mediano plazo. Las ofensivas en Donetsk y Lugansk están obviamente bloqueadas. El enemigo has sido incapaz de cortar las comunicaciones entre el DPR y el LPR y falló en su misión de bloquear la frontera. A pesar de que la relación de fuerzas sigue estando a favor de la Junta, la equiparación de esta relación a favor de la Milicia es cada vez más evidente. A ello se añaden las enormes pérdidas en términos de mano de obra y equipos militares. En otras palabras, no está a su disposición un conjunto de razones que ya están obligando a los mandos militares de la Junta para empezar a pensar en la defensa.
Debido a que la Junta avanzaba apoyándose en su superioridad en las tropas y metido en sí en formaciones de combate de la milicia sin prestar atención a sus flancos, cuando esta última transición a una contraofensiva, estas cuñas se convertirá inevitablemente nuevos calderos, tal como hemos visto en las batallas por la la Caldera del Sur, Miusinsk y Krasniy Luch.
Dado el aumento de las fuerzas de la milicia, la configuración actual del frente de batalla ofrece la oportunidad no sólo para el movimiento sin trabas en las zonas en las que la Junta no tiene tropas (tal como sucedió con el avance SRG al Uspenka cruce de fronteras puesto de control), sino también para los ataques dirigidos a socavar los diversos salientes y las cuñas, que, dada la baja calidad de la infantería de la Junta, está llena de nuevas derrotas para el enemigo.
Screen Shot 08/23/2014 a las 12.11.36 PMEn consecuencia, es muy natural que, viendo las tendencias actuales en el desarrollo de las hostilidades, la Junta está también comenzando a entender que esta guerra no terminará este verano y que por delante queda probablemente una campaña de invierno de mentiras, que es mejor no pasarla en campo abierto con las comunicaciones cortadas, porque en la defensa las posiciones están bien equipadas con el apoyo de los grandes asentamientos.
En el caso de un fracaso total en la batalla por el Donetsk, la Milicia, tarde o temprano comenzará forzar a las tropas de la junta, tanto en el sur de Donetsk y al norte de Lugansk. La línea de Slavyansk-Mariupol se señaló anteriormente-es, por así decirlo, una opción de reserva, ya que la dirección política de la Junta todavía no ha perdido la esperanza de alcanzar el éxito en agosto. Sin embargo, esta victoria es ya poco probable desde el punto de vista militar. Bromas a parte, pero ya es 21 de agosto 2014.
La ofensiva general encaminada a aplastar Novorossiya se inició el 1 de julio de 2014. cierto que varias ciudades importantes y parte del territorio de la República Popular Democrática  fue ocupada. Al mismo tiempo, el enemigo sufrió enormes pérdidas en mano de obra y equipos militares, y ninguno de los objetivos estratégicos fue asegurado. Y esto es a pesar del hecho de que la superioridad de la Junta en la mano de obra y equipo, por no hablar de la fuerza aérea, fue abrumadora. Sin embargo, la Milicia de la DPR y la LPR  han conseguido una general exitosa operación estratégica de defensa contra un ejército regular movilizado, y, en los últimos 3-4 días, cada vez se han trasladado a los contraataques.
En general, las tendencias de los últimos días son realmente alentadoras, incluso si la crisis no se ha superado todavía.

No hay comentarios:

Publicar un comentario