Translate

lunes, 25 de agosto de 2014

NOVOROSSIYA, PARTES MILITARES AL 22 DE AGOSTO.


Mapa de Operaciones, 10 al 22 08 2014 - Creado por  Kot Ivanov

karta_ahartin_22_aug-2
Original: Coronel Cassad LiveJournal
Traducido del ruso por Daniel Mihailovich y Gleb Bazov
Pic11. Al 22 de agosto 2014 se hizo completamente evidente que la Junta no podrá ocupar Donetsk ya sea por 24 de agosto 2014 o antes del 1 de septiembre de 2014 La ofensiva general que comenzó el 1 de julio de 2014, y que tenía la intención de aplastar Novorossiya, se ha estrellado. La junta sufrió derrotas clave cerca Shakhtersk y Krasniy Luch, cuando era incapaz de cortar la DPR de la LPR, después de lo cual se vio envuelto en batallas sangrientas para Ilovaysk y Yasinovataya. Al mismo tiempo, el grupo de batalla del sur fue aplastado y se encamina hacia la Caldera del Sur.
2. Puede todavía ser demasiado pronto para decirlo, pero, en general, todo indica que el ejército de Novorossiya está ganando la operación defensiva estratégica. En los últimos días, ha habido un claro debilitamiento de la embestida de la Junta en las Repúblicas Populares, como lo demuestran los intentos convulsos para avanzar en Ilovaysk a toda costa y los meandros de las tropas semi-cercadas al sur-oeste de Lugansk .
3. El hecho de que Yasinovataya y Ilovaysk fueron capaces de resistir la embestida de la Junta descarriló por completo el asalto anunciado en Donetsk. Y la columna de camiones blancos [ Nota : el convoy de ayuda humanitaria de Rusia] que pasaron en la dirección de Lugansk en 22 de agosto 2014 demostró claramente que el plan de cerco completo de Lugansk había fracasado y el avance de Novosvetlovka y Khryashchevatoye había sido retrasado . Al mismo tiempo, la situación está empeorando durante el día para las tropas enemigas, ya que las que operaban en el sur-oeste y sur de Lugansk, debido a que las fuerzas de la milicia de autodefensa están llevando a cabo cada vez más audaces y más decisivas acciones encaminadas a la creación de una nueva caldera, que amenaza con atrapar a varias unidades de tres brigadas independientes y los recursos de apoyo adjuntos. Recuérdese que hace sólo 4-5 días antes estaban gritando que ya estaban en el centro de Lugansk, barriendo la ciudad.
pic24. En general, la ofensiva de la Junta se ha detenido, y el frente se estabilizó gradualmente. La Milicia comienza a picar en el frente de batalla, se comprueban los puntos débiles en las posiciones de las tropas de la junta con el fin de cortar muchas de las incursiones en la línea del frente. Sólo la falta de fuerzas detiene la Milicia de ir en una ofensiva a gran escala, que por ahora se reemplaza por las acciones de los grupos saboteador-de Reconocimiento ("SRG") y la creación de cercos tácticos. Sin embargo, la tendencia general favorece a las fuerzas de la milicia, que en los últimos 2-3 días han tenido éxito en sus batallas defensivas, en infligir graves pérdidas en la Junta y en el impulso de las fuerzas enemigas a cabo de una serie de asentamientos.
5. La Junta se enfrenta a serios problemas. Es necesario detener la ofensiva para reponer unidades mermadas, subir las reservas, concentrar la armas, y reanudar los ataques en el nuevo entorno operativo. La Junta en cambio persiste en tratar de avanzar en el marco del plan ya frustrado y con las mismas fuerzas, las mismas fuerzas que no tuvieron éxito aun cuando todavía estaban a pleno rendimiento. En teoría, los persistentes intentos de la Junta de romper a cabezazos el muro son buenos para la milicia, como la Junta gasta una gran cantidad de infantería y vehículos blindados en estos intentos de tomar "algo, cualquier cosa" - los intentos ya han perdido su importancia operativa . Los informes diarios nos favorecen y el enemigo continúa con su serie de rabietas obligadas por la Junta ya que cada día pierden decenas (en algunos días - cientos) soldados muertos y desaparecidos. Las pérdidas de equipos pesados militares también son importantes, y lo peor para la Junta es que algunos de estos vehículos caen en manos de la milicia, que luego los usa contra las tropas enemigas.
pic76. El equilibrio de poder es cada vez mejor, y ya no se puede decir que la Junta tenga una superioridad numérica inequívoca. Es cierto que sus fuerzas son todavía numéricamente superiores, varios a uno en armamento, pero la situación no es tan desesperada como lo fue en junio y julio. Especialmente problemático para la Junta fue la creación de los grupos de artillería de la milicia, que han sido la fuente de grandes pérdidas infligidas a las unidades del ejército que atacan y a los batallones de castigo (batallones de voluntarios que no están sujetos a control militar y compuestos de activistas / neonazis / liberados criminales). Por otra parte, estos puños de artillería han crecido debido principalmente a los sistemas de artillería de Ucrania que han sido capturados y, a juzgar por las declaraciones de Bezler, la milicia incluso ha capturado sistemas de cañón autopropulsado "Pion" (203 mm autopropulsados ​​de artillería)  por ahora. Sin abrumadora superioridad en hombres y material militar, las ofensivas de la Junta empiezan a conocer las líneas defensivas de las milicias y detenerse debido al fuego de artillería, mientras que los avances que se producen son ahora repelidos con bastante seguridad  por las reservas de la Milicia. Esto significa que el comando de la milicia tiene fuerzas, piezas y sabe cómo usarlos de manera competente.
7. Existen propuestas de pánico impulsado a retirarse a Slavyansk y Mariupol, fortaleciendo los puestos de control en Dniepropetrovsk, la construcción de fortificaciones en la zona de Slavyansk y Kramatorsk, las propuestas para iniciar la cuarta ola de movilización y la transición a la reposición de unidades mermadas con vehículos de los años 60-70 son signos característicos que no sólo dejan entrever que la ofensiva es fallida, sino además, que las fuerzas de la Junta se han visto seriamente desangradadas y obligadas a mantener su capacidad de combate a través de reclutas de dudosa calidad y equipos obsoletos. En este sentido, parece que a pesar de la aparentemente enorme cantidad de equipo militar que Ucrania ha heredado de la Unión Soviética, la particular batalla digna de ese patrimonio se está acabando. Por lo tanto, Ucrania ha estado utilizando trastos viejos y trabajando en la obtención de los vehículos blindados de los países extranjeros para cubrir la demanda.
Foto 48. Todavía hay serios problemas con la competencia del personal de mando de las fuerzas Junta. Los generales a cargo del flanco sur ya han dejado a sus tropas en cercos dos veces, además de enterradas una gran cantidad de las unidades listas para el combate en las batallas por Miusinsk, Saur-Mogila, Ilovaysk y Snezhnoe. Enormes pérdidas y resultados modestos en la forma de ocupación de la ladera sur de Saur-Mogila (por cierto, el obelisco no cayó ayer, el monumento al soldado cayó antes) todo se debió a decisiones desastrosas por orden de la Junta en batalla del sur  que se deben utilizar como ejemplos de libros de texto para mostrar a los oficiales jóvenes cómo no luchar. Tome la falta de talento, se multiplica por el factor de objetivos políticos que dirigen las operaciones militares - y aquí están los resultados. Anteriormente, todos los problemas se atribuyen a algunos generales SBU, que impulsaron las tres brigadas de la Junta en la Caldera del Sur. Ellos fueron retirados. Ahora allí están gritando los traidores metidos en los uniformes de los generales. Pero ¿hay algunos generales competentes en Ucrania? En absoluto.
9. Las tropas del gobierno al norte de Donetsk, entre Gorlovka y Debaltsevo, son los únicos que se manejan adecuadamente en el combate. Fue desde allí desde donde vinieron los intentos de golpes decisivos encaminados a la desmembración del DPR y la LPR, y ahí es donde la verdadera amenaza para Novorossiya permaneció por más tiempo. Pero hay, también, tropas de la junta empantanadas en intensos combates con las reservas de la Milicia sin lograr sus objetivos. No es necesario siquiera mencionar los intentos imprudentes para rodear Lugansk, dejando el flanco sur abierto. Sería muy sorprendente que no hubiera un nuevo cerco al sur-oeste de Lugansk dentro de los próximos 1-2 semanas.
pic510. Sin embargo, después de sufrir una derrota en el nivel estratégico y operacional, la Junta está tratando de salvar la situación por medios puramente tácticos. Ataques frontales contra las simples Ilovaisk y Yasinovataya se planificaron basadas totalmente en la superioridad numérica y lógicamente llevaron a la lucha urbana prolongada. Naturalmente, una cierta amenaza aún persiste, pero esto ya no es probablemente una amenaza a Donetsk en sí, sino más bien a Ilovaisk y Yasinovataya. Incluso si la junta aplasta la defensa local en, digamos, Ilovaisk, sólo obtendrá un saliente en las líneas del frente de batalla tocando las afueras de Donetsk, donde batallones punitivos agotados serán recibidos por una nueva línea defensiva. En general, no tiene sentido operativo la continuación de los ataques; la Junta necesita ahora una pausa para la organización de una nueva ofensiva en toda regla.
11. Sin embargo, razones políticas relacionadas con la fiesta ucraniana del Día de la Independencia, el 24 de agosto, así como las próximas conversaciones en Minsk, están empujando a la Junta a extenderse demasiado militarmente. La idea es clara - para mostrar al público por lo menos algún tipo de Peremoga ( Nota : la palabra ucraniana por la victoria, por ahora una broma corriendo) y asegurar una posición de negociación más poderosa en Minsk. Pero hasta ahora parece que el 24 de agosto, una completa Peremoga (victoria) más de la última ofensiva de la Junta se celebrarán en Novorossiya, y en Minsk Poroshenko tendrá muy poco que mostrar por los esfuerzos de su ejército.
pic312. Una bofetada a la cara en forma de una caravana humanitaria que pasa en el territorio de Ucrania sin su permiso, y simplemente entró en el "Lugansk rodeado y casi tomada," muestra realmente qué tipo de control tiene Poroshenko de las cosas, y ello lo describe mejor que podía hacerlo cualquier palabra. Hubo intentos de evitar esto. Le costó al menos un par de cientos de muertos, heridos y prisioneros de guerra, decenas de vehículos destruidos, la pérdida de varios aviones y helicópteros. Y todo esto en vano - el guión imprudente para Novosvetlovka no predecible, aunque hay que reconocer el desempeño de la infantería Junta en esta área. Llevaron a cabo a cabo el doble de tiempo que espera la Milicia. Tal perseverancia entre las tropas ucranianas es raro en estos días, siendo la excepción y no la regla. Sin embargo, no obstaculizó seriamente a la Milicia. La ruta está más o menos asegurada por ahora, el ejército de la Junta ha sido retrasado, y el convoy se dirigió directamente a Lugansk.
13. En general, a menos que exista algún tipo de conspiración política, la guerra continuará en septiembre con la misma ferocidad, y la frase "¿Podrá Novorossiya sobrevivir?"  poco a poco se convertirá en la cuestión de "¿Cuáles serán las fronteras de Novorossiya después de la guerra?". En general, todas nuestras fuentes en Novorossiya en los últimos días irradian optimismo, y algunos incluso euforia. Sin embargo, vale la pena recordar que la Junta, a pesar de que perdió algunas batallas, no perdió la guerra, sin embargo, y después de tirar de nuevas fuerzas y reagrupar, puede o bien llevar a cabo un nuevo ataque o comenzar a construir una línea defensiva estratégica para dejar Novorossiya como un trozo desgarrado por la guerra, que sería sistemáticamente destruyendo con artillería. En este sentido, la Milicia no sólo necesita finalmente estabilizar el frente y ocupar puntos estratégicos, sino también para prepararse para  las operaciones ofensivas a gran escala para liberar Artyomovsk, Slavyansk, Kramatorsk, Konstantinovka y Mariupol. Ya en septiembre, estos lugares pueden volver a ser mencionados en informes militares regulares, además de los informes de acciones de guerrilla ya frecuentes.
pic814. Debe entenderse que si la Junta reúne otro grupo de batalla ofensiva en algún lugar, podría organizar fácilmente una nueva crisis operativa de la Milicia. Así que trate de no caer en la euforia excesiva, ganar la batalla no significa ganar la guerra. Hay una larga y sangrienta lucha por delante por nuestra parte.
15. En general, las cosas están mejorando, la tendencia es favorable. Y sí, gracias a los que ya han empezado a enviarnos las primeras remesas con uniformes de otoño-invierno. Pronto serán necesarios.

No hay comentarios:

Publicar un comentario